“i’m gonna tell my therapist on you” feels like stumbling into the band’s personal life only to find it familiar and reaffirming in the face of so much unknown.