In the wake of Rocky’s recent Swedish imprisonment, his past controversial urban policing comments and the company he keeps may come back to haunt him